hola Strigops habroptilus , pues como tu lo has dicho tienes una sobrepoblacion muy grande , los kois son peces de estanques pues en su edad ya madura necesitan un espacio considerable de 800 ha 1000 lts cada uno , cuando estan en acuarios pueden estresarse y atacar a otros peces , ya se han visto casos de estos , por otro lado los cometas , shubunkines , comunes requieren 80 lts cada uno solo de esa manera podemos darles una buena calidad de vida tanto por el espacio como por la calidad del agua
en cuanto a los gusanos ancla , debiste haber puesto en cuarentena al fantail para evitar un contagio , pero bueno ahora debes erradicar el parasito por lo que yo te recomendaria usar unas pinzitas de las que se usan para depilar y quitarlos con la mano con mucho cuidado de no lastimar los peces , siendo que son de nado rapido les podria causar mucho estres pero no hay otro remedio ... luego que ya no tengan ningun gusano en el cuerpo , le pones al agua aloe vera en los cambios parciales y deberas cambiarles el agua al menos cada 3 dias en un 50 % con agua declorada y tratar de conseguir un Acuario mucho mas grande
puedes usar Metrodinazol directo al acuario como preventivo , una pastilla de 250 mg por 20 lts de agua .. trituras la pastillla y la espareces en el agua ... repites la dosis en cada cambio parcial por unas 4 dosis nada mas , ojala todo se solucione

DIOS ES AM♥R ..